.............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::


The exhibition on Facebook
Photos of the exhibition
About the exhibition on KultúrPart
About the exhibition on Artportal
About the exhibition on Prae.hu
Pelesek Dóra: "Változtass gyönyörűvé! I." in.: Balkon 2011/2.
Pelesek Dóra: "Változtass gyönyörűvé! II." in.: Balkon 2011/4.

Photos of the exhibition:
Photos of the opening:
Das Strabag Kunstforum freut sich, zur
Ausstellung der Preisträgerin des Strabag Artaward International 2011,
Márta Czene, herzlich einzuladen.
The Strabag Artforum proudly presents the actual exhibition of the winner of the
Strabag Artaward International 2011: Márta Czene
Vernissage / Opening: 8 September 2011, 18:30
Strabag Artlounge, Vienna
Donau-City-Strasse 9
1220 Wien / Vienna
Begrüßung / Salutation: Gerald Schobesberger, Strabag AG
Zum Werk / About the work: Brigitta Muladi, Kunsthistorikerin, Kuratorin
art historian, curator, Budapest
Ausstellungsdauer / Exhibition: 09.09. - 14.10.2011

Unsere inneren Bilder sind Teil der mentalen Maschinerie, die die Angst kontrolliert, sich an psychischen Verletzungen nährt, diese in Bilder transformiert und ihre Wirkung abschwächt. Dieses innere Bildrepertoire schützt uns vor zu viel Realität und materialisiert Erfahrung. Die ungarische Künstlerin Márta Czene verbindet realistische Auffassung und Momentaufnahmen mit inneren Bildern, deren projizierte Gestaltungsformen sich oft auf Filme beziehen. Ihre künstlerischen Bestrebungen führen zur Ausführung eines totalen Realismus – lebendige Bilder, die der eklektischen, vernetzten Methode
unserer Wahrnehmung der täglichen Realität am nächsten kommen. Deren letzte Interpretation wird dem Publikum überlassen. Brigitta Muladi, Kunsthistorikerin, Budapest
Our inner images are part of the mental machinery that controls fear, feeds on psychic injuries, transforms them into images and lessens their effect. This inner image set protects us from too much reality, and materializes experience. The Hungarian artist Márta Czene mixes realistic perception and the pictures of moments with these inner images whose projected forms draw upon films. Her efforts lead her to create total realism, vivid pictures that are the closest to the eclectic, linked method of our perception of everyday reality, and its final interpretation is given by the audience. Brigitta Muladi, art historian, Budapest
Strabag Kunstforum
A-1220 Wien, Donau-City-Str. 9
Tel.: +43 1 22422/1848
Fax.:+43 1 22422/1847
email: kunstforum@strabag.com
www.strabag-kunstforum.at

www.mng.hu
Blog of the exhibition

Das Strabag Kunstforum freut sich, zur Verleihung
des Strabag Artaward International 2011
(Teilnehmerländer: Österreich, Tschechien, Slowakei, Ungarn)
herzlich einzuladen.
Nominiert sind:
Kim Corbisier H
Márta Czene H
Cristina Fiorenza A
Jakub Hošek CZ
Svätopluk Mikyta SK
Preisvergabe: Donnerstag, 30.06.2011, 18:30 Uhr
Artlounge im Strabag Haus
Donau-City-Strasse 9, 1220 Wien
Begrüßung: Barbara Baum, Strabag Kunstforum
Zu den Künstlern: Barnabás Bencsik, Direktor des Ludwig Museum –
Museum of Contemporary Art, Budapest
Preisvergabe:Dr. Hans Peter Haselsteiner
Vorstandsvorsitzender der Strabag SE
Ausstellungsdauer: 01.07. - 02.09.2011
Zur Ausstellung erscheint ein Katalog in deutscher und englischer Sprache.
Weitere Informationen: Einladung/ Presse unter:
http://www.strabag-kunstforum.at/artaward.php?lang=de
STRABAG ARTAWARD INTERNATIONAL 2011
Award Ceremony / Vernissage: 30 June 2011, 18:30
Artlounge, Strabag Headoffice, Vienna
Donau-City-Strasse 9, 1220 Wien
We would like to invite you cordially to the award ceremony and the exhibition
of the prize-winning works. The Strabag Kunstforum announces the five artists who have been
short listed for the Strabag Artaward international 2011.
Nominated for the award are:
Kim Corbisier H
Márta Czene H
Cristina Fiorenza A
Jakub Hošek CZ
Svätopluk Mikyta SK
Welcome: Barbara Baum, Strabag Kunstforum
About the artists: Barnabás Bencsik, Direktor des Ludwig Museum –
Museum of Contemporary Art, Budapest
Presentation of prizes: Hans Peter Haselsteiner
Chairman of the Board, STRABAG SE
Exhibition of the prize-winning works (catalogue): 01.07. - 02.09.2011
The Strabag Artaward International art subsidy prize of Strabag SE for painting and drawing is one of
the largest grants from an Austrian company for the visual arts. From 2009 until 2011, artists from
Austria, Hungary, the Czech Republic and Slovakia are eligible to participate.
It is to be understood as a recognition for outstanding individual artistic performance and is intended
for the younger generation of artists up to the age of forty who seek to bring their works closer to an
audience from the worlds of art and economics.
Further informations, pressrelease:
http://www.strabag-kunstforum.at/artaward.php?lang=de




EXHIBITION OF THE GYULA DERKOVITS SCHOLARSHIP 2010 GRANTEES
Albert Ádám, Batykó Róbert, Czene Márta, Cseh Lili, Csákány István, Dénes Ágnes Dóra, Esterházy Marcell, Fa Marianna, Fodor János, Földi Gergely, Fülöp Gábor, Germán Fatime, Hatházi László András, Horváth Dániel, Horváth Roland, Horváth Tibor, Khoór Lilla, Kis Róka Csaba, Kis Endre, Koralevics Rita, Kristóf Krisztián, Loránt Anikó, Erzsébet, Pintér Balázs, Sipos Eszter, Süli-Zakar Szabolcs, Szabó Eszter, Szabó Éva Eszter, Szörényi Beatrix Judit, Takács Szilvia, Tarr Hajnalka
9 Apil - 29 May 2011
Műcsarnok cordially invites you and your friends to the opening of the end-of-term exhibition of the grantees of the Gyula Derkovits Scholarship 2010 on 8 April 2011, Friday at 7 p.m. at the Ernst Museum.
Opening speech by artist Miklós Erhardt
Curator: Marianna Mayer
Supporters: Ministry of National Resources, MMIKL, Perla Harghitei



21 giovani artisti ungheresi: Róbert Csáki, József Csató, Márta Czene, Balázs Duronelly, Imre Elek, Mózes Incze, Attila Condor, Adrián Kupcsik, Andrea Papageorgiu, Péter Párkányi, Judit Rita Rabóczky, Krisztian Sándor, Eszter Sipos, Dorottya Szabó, Szanyi Borbála, Gábor Szenteleki, Attila Szücs, Márton Takáts, Laszló Taubert, Agnes Toth e Ágnes Verebics.
Website of the exhibition
Photos of the opening: